今日開催されたNXT・Vengeance Dayで、謎の映像が流れました。
人には3つの顔がある。世間が見る顔。家族が見る顔。そして、本当の顔。それは誰も見たことがない。しかし、その顔は、その人が持っている真の邪悪を反映している…。
🤔🤔🤔#VengeanceDay pic.twitter.com/VLT4JhxGJp
— WWE (@WWE) February 5, 2024
何かと言うと、これはSNSなどで出回っている「The Japanese say you have three faces」という画像が元ネタだと思われます。日本人曰く、人には3つの顔がある。世間が見る顔、家族や親しい人が見る顔、誰にも見せない本当の自分を反映した顔…。日本絡みのネタであること、映像で足音も聞こえることから、オカダ・カズチカのWWE移籍を示唆しているのではないか？と推測するファンもいるようです。
正直、「The Japanese say you have three faces」の元ネタはわかりません。検索してみても、イエズス会の司祭ジョアン・ロドリゲスが1600年代に執筆した『日本教会史』の一節が元ネタだとか、架空の「日本のことわざ」だとか…。元ネタをご存じの方がいらっしゃれば教えてください。
■追記
ジェームズ・クラベルが1975年に発表した小説『将軍』の一節が元ネタという情報をいただきました。ありがとうございます！最近は真田広之出演のドラマも制作され、2024年2月27日にDisney+で独占配信予定とのことです。
あわせて読みたい
【WWE】ザ・ロック VS ローマン・レインズへのファンの反発を受け、計画が変更される可能性があると報じられる
レッスルマニア40でザ・ロック（ドウェイン・ジョンソン）とローマン・レインズが対決する…という現時点での計画に対し、ファンから強烈な拒否反応が示されています。 Royal Rumb...
wrestling-now.net
2024.02.05
【WWE】Xで「 #WeWantCody 」ムーブメントが広がる。マット・カルドナやリコシェらが賛同
Royal Rumbleに勝利し、レッスルマニア40でローマン・レインズの持つ統一王座へ挑戦する意欲を見せていたコーディ・ローデスが窮地に立たされています。 WWEが考えている現在...
wrestling-now.net
2024.02.05
