日本からやってきたジュリア、そしてチリ出身のステファニー・バッケル。WWE・NXTには、アメリカ国外からやってきた2人の素晴らしい女性選手がいます。
彼女たちはNXTで大きな注目を集めており、団体としても今後の活躍に期待してプッシュしています。しかし、「言語の壁」という困難と向き合うことを避けられず、あらゆる観点で対策が行われています。
NXTを率いるショーン・マイケルズは、Busted Open Radioで彼女たちの「言語の壁」対策について語りました。2人と話す時は言葉を慎重に選ぶ必要がある……と考えているようです。
今、この特別な選手たちと仕事をする上で最も難しいのは、コミュニケーションなんだ。特に微妙なニュアンスについて話す時、彼女たちが伝えようとしていることを理解しているかを確認する必要がある。
ある1つの言葉が、別の言語で異なる意味を持つこともある。だから、2人と話す時は言葉を慎重に選ぶようにしているよ。俺の立場からすると、これが最大の課題だ。
そうした言語の壁があるから、ゆっくりと物事を進めているよ。もちろん、俺たちも忍耐強く対応しているし、彼女たちも俺たちとより良いコミュニケーションを取る方法を見つけようと最善を尽くしていると思う。
（Wrestling Observer）
あわせて読みたい
【WWE】カリートによるカイリ・セイン＆イヨ・スカイへの「中国語を勉強しないとな」発言はなぜ生まれたのか？
RAW最新回でのカリートの一言が話題になっています。 アダム・ピアースとDamage CTRLが登場したセグメントで、カリートはイヨ・スカイとカイリ・セインが画面外へ去っていく間際...
wrestling-now.net
2024.10.23
【WWE】ジェイ・ウーソが「シングルプレイヤーとしての成功を実感した瞬間」を語る。「フランスでの体験はもうできない」
タッグチーム・ウーソズのメンバーとしてWWEのタッグチーム参戦を牽引してきたジェイ・ウーソ。 タッグを解散してシングルプレイヤーに転向した後、彼は目覚ましい活躍ぶりを披露してきまし...
wrestling-now.net
2024.10.23
